Editorial Support Assistenz als Fremdsprachenkorrespondentin / Fremdsprachenkorrespondent - Klinik für Augenheilkunde

»Aus Wissen wird Gesundheit« - wir füllen dieses Motto tagtäglich mit Leben, entwickeln neue Ideen und Altbewährtes weiter. Das Universitätsklinikum Frankfurt besteht seit 1914 und unsere rund 8.500 Beschäftigten bringen sich mit ihrem Können und Wissen an den 33 Fachkliniken, klinisch theoretischen Instituten und in den Verwaltungsbereichen ein. Die enge Verbindung von Krankenversorgung mit Forschung und Lehre sowie ein Klima der Kollegialität, Internationalität und berufsgruppenübergreifender Zusammenarbeit zeichnen das Universitätsklinikum aus.Editorial Support Assistenz als Fremdsprachenkorrespondentin / Fremdsprachenkorrespondent - Klinik für Augenheilkunde (wir richten uns mit dieser Ausschreibung an Bewerbende jeden Geschlechts) Vollzeit oder Teilzeit | befristet für 1 Jahr | Ausschreibungsnummer: 902-2024Die Augenklinik der Universitätsmedizin Frankfurt bildet das gesamte Spektrum der heutigen Augenheilkunde ab. Klinische Schwerpunkte sind insbesondere die Katarakt-, Hornhaut- und Refraktive Chirurgie, Netzhaut- und Glaskörperchirurgie sowie die Kinderaugenheilkunde und plastische Chirurgie. Bei der Diagnostik und Therapie von Erkrankungen und Anomalien des vorderen und hinteren Augenabschnittes kommen modernste bildgebende und apparative Verfahren zum Einsatz. Jährlich werden über 30.000 Patientinnen und Patienten ambulant sowie stationär behandelt. Darüber hinaus zählt die Augenklinik zu den national und international führenden Zentren für angewandte Forschung auf dem Gebiet der Katarakt-, Refraktiv-, Glaskörper- und Netzhautchirurgie sowie der Amblyopietherapie.Für einen Einblick in die Universitätsmedizin Frankfurt geht es hier entlang. Ihre AufgabenEditorial Assistenz des online »Journal of Cataract and Refractive Surgery (JCRS)« peer review (z.B. verschicken von Remindern, Vorbereitungen von neuen Vorlagen, Arbeiten am Text, Aktualisierung von Entscheidungen des Editors, Einladen von Korreferenten, Verfolgen der Fortschritte)Ansprechpartnerin / Ansprechpartner für: Editorial Office, andere Herausgeber, den Verlag sowie für Autorinnen und Autoren des KliniksdirektorsEuropean Society of Cataract and Refractive Surgeons (ESCRS)Koordination und Zusammenarbeit mit der Direktionsassistentin (Terminplanung und Organisation von Kongressteilnahmen des Kliniksdirektors)Inhaltliche und organisatorische Kongressplanung Erstellung von Abstracts, Vorträgen und PräsentationenTeilnahme an den jährlichen »European Editors Meetings" und »Board Meetings" als Dolmetscher und Editorial AssistentJährliche Abrechnung von Ausgaben und Lohnkosten (100% Übernahme durch ESCRS)Ihr ProfilAbgeschlossene Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondentin / Fremdsprachenkorrespondent oder vergleichbare QualifikationEnglisch auf muttersprachlichem NiveauFähigkeit zum KorrekturlesenGute IT-Kenntnisse (Online-Recherchen und MS-Programme)Erfahrung in VeranstaltungsplanungGutes Verständnis für wissenschaftliches Arbeiten und peer-reviewsystemMehrjährige Erfahrung mit wissenschaftlichen VeröffentlichungenGrundverständnis der Begrifflichkeiten der Ophthalmologie ist wünschenswertSozialkompetenz, Eigenmotivation und FlexibilitätSehr gutes ZeitmanagementAufgrund gesetzlicher Bestimmungen ist ein gültiger Nachweis der Masernimmunität / Masernschutzimpfung notwendig. Unser AngebotTarifvertrag: Attraktives Gehalt nach Tarifvertrag, Jahressonderzahlung, 38,5 Stunden/Woche, 30 Tage Urlaub, betriebliche Altersvorsorge.Mobilität: Kostenloses Landesticket Hessen.Mobiles Arbeiten : Ein Teil der Aufgaben kann gerne im mobilen Arbeiten erbracht werden.Neubau : neueste Räume, neueste Technik, neueste Ausstattung und optimale Zusammenarbeit durch räumliche Zusammenfassung der Disziplinen rund um »Kopf und Herz«. Hier erhalten Sie einen ersten Einblick in unseren Neubau , eines der größten Neubauprojekte des Landes Hessens.Campus: Weitläufiger Uniklinik-Campus, moderne Mensa, verschiedene Cafés, schöne Aufenthaltsmöglichkeiten im Grünen.Work-Life-Balance: Teilzeit ist möglich, Kitaplätze direkt am Campus (für mehr Infos wenden Sie sich gerne an den UKF-Familienservice) sowie Ferienbetreuung für die Kleinen.Gesundheitsförderung: Rund um Ernährung, Entspannung, Sport und Bewegung gibt es zahlreiche Angebote, zudem 10 Stunden extra als Gesundheitszeit.Fragen? Viele Antworten gibt es in unseren FAQ ́s für neue Beschäftigte. Für weitere Fragen stehen wir gerne zur Verfügung.Frauen sind in diesen Positionen am Universitätsklinikum Frankfurt unterrepräsentiert. Daher sind Bewerbungen von Frauen besonders willkommen. Schwerbehinderte Bewerbende werden bei gleicher persönlicher und fachlicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.Werden Sie ein Teil unseres Teams!Nutzen Sie die Zeit bis zum 09.12.2024 um sich zu bewerben, bitte mit Angabe der Ausschreibungsnummer und einem möglichen Startzeitpunkt. Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Bajwa, Saira unter der Rufnummer 069 / 6301 6588 gerne zur Verfügung.Online bewerbenUniversitätsmedizin Frankfurt | Recruiting Team | Theodor-Stern-Kai 7 | 60590 Frankfurt am Main | Bitte reichen Sie Ihre Bewerbung ausschließlich über den Button »Online bewerben« ein. Rückfragen können Sie gerne an [email protected] richten. Bitte beachten Sie, dass keine Unterlagen zurückgeschickt werden. | Folgen Sie uns auf Instagram ( @ukf_karriere ); XING , LinkedIn .